📱Online Typing Job From Mobile – घर बैठे मोबाइल से कमाएं ₹800 से ₹1500 प्रति दिन!

क्या आप भी उन लाखों लोगों में से एक हैं जो घर बैठे पैसे कमाने का आसान और भरोसेमंद तरीका ढूंढ रहे हैं? अगर हाँ, तो आपके लिए Online Typing Job From Mobile एक बेहतरीन मौका साबित हो सकता है। आज के डिजिटल युग में केवल एक स्मार्टफोन और इंटरनेट कनेक्शन की मदद से आप हर दिन ₹1000 से ₹1500 तक कमा सकते हैं।

इस ब्लॉग में हम आपको बताएंगे कि आप Online Typing Job From Mobile घर बैठे मोबाइल से कमाएं ₹1500 प्रति दिन! मोबाइल से टाइपिंग करके कैसे कमाई कर सकते हैं, किन वेबसाइट्स पर काम मिलेगा, किन चीज़ों की ज़रूरत होगी, और किस तरह से शुरुआत करनी है — वो भी बिना किसी स्पेशल स्किल के।

---

📌 Table of Contents

1. Online Typing Job From Mobile क्या है?
2. टाइपिंग जॉब्स कितने प्रकार के होते हैं?
3. मोबाइल से टाइपिंग जॉब करने के लिए ज़रूरी चीज़ें
4. ऑनलाइन टाइपिंग जॉब्स कैसे शुरू करें?
5. टॉप वेबसाइट्स जो मोबाइल टाइपिंग जॉब देती हैं
6. मोबाइल टाइपिंग जॉब से कितनी कमाई हो सकती है?
7. टाइपिंग टेस्ट कैसे पास करें?
8. टाइपिंग के लिए जरूरी टिप्स और ट्रिक्स
9. किन लोगों के लिए यह जॉब बेस्ट है?
10. ऑनलाइन टाइपिंग जॉब से जुड़ी सावधानियाँ
11. निष्कर्ष (Conclusion)
12. FAQs

---

🔍 1. Online Typing Job From Mobile क्या है?

ऑनलाइन टाइपिंग जॉब एक ऐसा काम है जिसमें आपको किसी ऑडियो फाइल को सुनकर उसे टेक्स्ट में बदलना होता है, या फिर पहले से दिए गए डाटा को टाइप करना होता है। इसे Transcription Job भी कहते हैं।

इसमें ज़्यादातर काम Voice Recordings को सुनना और उसे समझ कर साफ-सुथरे टेक्स्ट में टाइप करना होता है। अगर आपकी टाइपिंग स्पीड और सुनने की क्षमता अच्छी है, तो आप इस फील्ड में बढ़िया पैसा कमा सकते हैं — वो भी सिर्फ मोबाइल से।

---

🧩 2. टाइपिंग जॉब्स कितने प्रकार के होते हैं?

ऑनलाइन टाइपिंग जॉब्स कई प्रकार के होते हैं। कुछ प्रमुख प्रकार हैं:

• General Transcription: इंटरव्यू, बातचीत या भाषण को टाइप करना
• Data Entry Typing: फॉर्म्स, लिस्ट्स या रिकॉर्ड को डिजिटल फॉर्म में डालना
• Caption Typing: वीडियो या ऑडियो के लिए सबटाइटल्स बनाना
• Audio to Text Typing: ऑडियो फाइल्स को टेक्स्ट में बदलना
• Legal/Medical Transcription: मेडिकल और कानूनी फाइल्स को टाइप करना (थोड़ा एडवांस लेवल का काम)

---

📲 3. मोबाइल से टाइपिंग जॉब करने के लिए ज़रूरी चीज़ें

इस काम को शुरू करने के लिए आपको बहुत ज़्यादा चीज़ों की ज़रूरत नहीं है। बस निम्नलिखित चीज़ें होनी चाहिए:

• एक स्मार्टफोन (Android या iPhone चलेगा)
• एक अच्छा हेडफोन, ताकि ऑडियो क्लियर सुन सकें
• इंटरनेट कनेक्शन (WiFi या Mobile Data)
• एक अच्छा कीबोर्ड ऐप या ब्लूटूथ कीबोर्ड (टाइपिंग में मदद मिलेगी)
• Google Docs या Word App (टाइपिंग करने के लिए)

---

🏁 4. ऑनलाइन टाइपिंग जॉब्स कैसे शुरू करें?

स्टेप 1: गूगल पर सर्च करें

सबसे पहले आप Google पर यह सर्च करें –
“Best transcription jobs from home”
या
“Online typing job from mobile without investment”

स्टेप 2: सही प्लेटफॉर्म चुनें

कुछ वेबसाइट्स मोबाइल से भी चल जाती हैं और आपको वर्क फ्रॉम होम टाइपिंग जॉब देती हैं।

स्टेप 3: रजिस्ट्रेशन करें

ज्यादातर वेबसाइट्स पर फ्री रजिस्ट्रेशन होता है। आपको अपनी जानकारी भरनी होती है – नाम, ईमेल, और एक छोटा टाइपिंग टेस्ट।

स्टेप 4: टाइपिंग टेस्ट दें

प्लेटफ़ॉर्म पर काम शुरू करने से पहले एक छोटा टेस्ट देना होता है जिससे आपकी स्पीड और एक्युरेसी चेक की जाती है।

---

🌐 5. टॉप वेबसाइट्स जो मोबाइल टाइपिंग जॉब देती हैं

नीचे कुछ विश्वसनीय और लोकप्रिय प्लेटफ़ॉर्म दिए गए हैं जहाँ आप मोबाइल से टाइपिंग जॉब पा सकते हैं:

प्लेटफ़ॉर्म	विशेषता
Rev.com	ऑडियो टाइपिंग और सबटाइटल्स
TranscribeMe	छोटे ऑडियो फाइल्स, मोबाइल-फ्रेंडली
GoTranscript	हिंदी और इंग्लिश दोनों में काम
Scribie	पर मिनट पेमेंट
Freelancer/Upwork	फ्रीलांसिंग प्रोजेक्ट्स की भरमार

नोट: इनमें से कई प्लेटफार्म्स पर काम पाने के लिए आपको टेस्ट देना होगा।

---

💸 6. मोबाइल टाइपिंग जॉब से कितनी कमाई हो सकती है?

कमाई आपकी टाइपिंग स्पीड, अनुभव और प्लेटफ़ॉर्म पर निर्भर करती है। औसतन आप यह कमा सकते हैं:

• प्रति मिनट ₹10 – ₹25
• प्रति घंटे ₹500 – ₹1500
• प्रति दिन (4-5 घंटे काम करके) ₹1500 – ₹4000

Pro Tip: यदि आप इंग्लिश और हिंदी दोनों भाषाओं में काम कर सकते हैं, तो आपकी इनकम और डिमांड दोनों बढ़ जाती है।

---

✅ 7. टाइपिंग टेस्ट कैसे पास करें?

• रोज 20–30 मिनट प्रैक्टिस करें (Google Docs या Typing Apps से)
• सुनते वक्त ध्यान से समझें
• स्पेलिंग और पंक्चुएशन पर ध्यान दें
• टाइपिंग टेस्ट देते समय शांत वातावरण में रहें

---

💡 8. टाइपिंग के लिए जरूरी टिप्स और ट्रिक्स

• Mobile Keyboard Shortcut Apps का उपयोग करें
• Bluetooth Keyboard से टाइपिंग स्पीड बेहतर होती है
• Typing करते वक्त Auto-correct बंद करें
• एक Quiet Room में काम करें ताकि ध्यान भटके नहीं
• Google Speech-to-Text से शुरुआत में मदद ले सकते हैं

---

👩‍👧‍👦 9. किन लोगों के लिए यह जॉब बेस्ट है?

• Housewives (जो घर से बाहर नहीं जा सकतीं)
• College Students (जो पार्ट टाइम इनकम चाहते हैं)
• Retired Professionals
• Anyone looking for extra income
• Rural areas के लोग जहाँ जॉब की कमी है

---

⚠️ 10. ऑनलाइन टाइपिंग जॉब से जुड़ी सावधानियाँ

• कोई भी जॉब जो पैसे लेकर रजिस्टर करवाए, उससे बचें
• फेक वेबसाइट्स से बचने के लिए हमेशा Review पढ़ें
• ज्यादा कमाई का लालच देने वालों से सावधान रहें
• अपनी Personal Details हर साइट पर ना दें
• केवल Verified वेबसाइट्स पर ही काम करें

---

🏁 11. निष्कर्ष (Conclusion)

आज के समय में सिर्फ एक मोबाइल की मदद से टाइपिंग करके पैसे कमाना बिल्कुल संभव है। यदि आपके पास धैर्य, सुनने की क्षमता और थोड़ी सी टाइपिंग की आदत है, तो आप इस जॉब को शुरू कर सकते हैं।

न कोई इन्वेस्टमेंट, न बॉस का टेंशन — सिर्फ मोबाइल, इंटरनेट और मेहनत से हर दिन ₹1500 तक कमाना संभव है। अब देर किस बात की? आज ही शुरुआत करें और अपने घर से कमाई का सपना साकार करें।

---

ये नहीं पढ़ा आपने: Top 10 High Demand Jobs In 2025: 2025 में टॉप 10 इन-डिमांड नौकरियाँ और ज़रूरी स्किल्स

🙋‍♂️ FAQs (अक्सर पूछे जाने वाले सवाल)

Q1. क्या टाइपिंग जॉब मोबाइल से किया जा सकता है?
हां, बिल्कुल! कई टाइपिंग और ट्रांसक्रिप्शन जॉब्स मोबाइल पर ही किए जा सकते हैं।

Q2. क्या इस काम के लिए इंग्लिश आनी ज़रूरी है?
बेसिक इंग्लिश आनी चाहिए, लेकिन कई प्लेटफ़ॉर्म हिंदी टाइपिंग का भी मौका देते हैं।

Q3. पेमेंट कैसे मिलेगा?
अधिकतर वेबसाइट्स PayPal या बैंक ट्रांसफर से भुगतान करती हैं।

Q4. क्या यह जॉब फ्री है या पैसे लगते हैं?
सभी Genuine वेबसाइट्स पर रजिस्ट्रेशन फ्री होता है। जो पैसे मांगें, वे फेक हो सकती हैं।

Q5. रोज कितने घंटे काम करना होता है?
यह पूरी तरह आपकी सुविधा पर है। आप 2 से 5 घंटे तक काम करके अच्छी कमाई कर सकते हैं।

---

🧑‍💻 Online Typing Job From Mobile – घर बैठे मोबाइल या लैपटॉप से करें कमाई

आज के डिजिटल युग में ऑनलाइन टाइपिंग जॉब्स की मांग तेजी से बढ़ रही है। लाखों कंपनियां, वेबसाइट्स और क्लाइंट्स ऐसे लोगों की तलाश में रहते हैं जो घर बैठे टाइपिंग का काम कर सकें। अच्छी बात ये है कि अब ये काम सिर्फ लैपटॉप से नहीं, मोबाइल से भी किया जा सकता है।

इस ब्लॉग में हम आपको बताएंगे 2024 के 5 सबसे बेहतरीन Online Typing Jobs के बारे में, जिन्हें आप घर बैठे कर सकते हैं और हर महीने ₹30,000 से ₹1,00,000 तक कमा सकते हैं।

---

📝 1. Data Entry Job – सबसे आसान टाइपिंग जॉब

Data Entry सबसे लोकप्रिय और आसान ऑनलाइन टाइपिंग जॉब्स में से एक है। इसमें आपको क्लाइंट द्वारा दिए गए डेटा को सही फॉर्मेट में टाइप करना होता है – जैसे कि फॉर्म भरना, लिस्ट बनाना, रिकॉर्ड अपडेट करना आदि।

🔹 क्या ज़रूरी है:

• अच्छी टाइपिंग स्पीड
• ध्यान से काम करने की क्षमता
• बेसिक कंप्यूटर या मोबाइल स्किल

💰 कमाई: ₹10 से ₹25 प्रति मिनट | ₹15,000 से ₹40,000 प्रति माह तक

📌 कहां काम मिलेगा:

• Freelancer
• Upwork
• Clickworker
• Fiverr

---

✍️ 2. Content Writing – टाइपिंग से क्रिएटिव कमाई

अगर आपकी टाइपिंग Online Typing Job From Mobile के साथ-साथ लिखने में भी रुचि है, तो Content Writer बनना आपके लिए बेहतरीन विकल्प है। आपको ब्लॉग, वेबसाइट, सोशल मीडिया पोस्ट या SEO आर्टिकल्स लिखने होते हैं।

🔹 जरूरी स्किल्स:

• हिंदी या इंग्लिश में लेखन क्षमता
• टाइपिंग स्पीड और स्पष्टता
• विषय पर रिसर्च करने की योग्यता

💰 कमाई: ₹0.30 से ₹2 प्रति शब्द | ₹25,000 से ₹1,00,000 प्रति माह तक

📌 प्लेटफॉर्म्स:

• Pepper Content
• iWriter
• Contentmart
• Freelancer

---

🌐 3. Blogger – खुद का ब्लॉग, खुद की कमाई

Blogger बनकर आप अपने आर्टिकल्स Google पर पब्लिश कर सकते हैं और AdSense, Affiliate Marketing या Sponsored पोस्ट्स से पैसे कमा सकते हैं। इसके लिए आपको कई ब्लॉग पोस्ट्स लिखने होते हैं, जिसमें टाइपिंग की महत्वपूर्ण भूमिका होती है।

🔹 जरूरी बातें:

• नियमित आर्टिकल लिखने की आदत
• SEO और Keyword का ज्ञान
• WordPress या Blogger का बेसिक ज्ञान

💰 कमाई: शुरुआती स्तर पर ₹5,000 से ₹30,000, एक्सपर्ट्स ₹1 लाख+ भी कमाते हैं

📌 टूल्स:

• WordPress
• Blogger.com
• Canva (Graphics के लिए)
• Grammarly (सही लेखन के लिए)

---

📢 4. Digital Marketing में Typing Job

Digital Marketer को सोशल मीडिया पोस्ट, ईमेल मार्केटिंग, वेबसाइट कंटेंट और विज्ञापन तैयार करने के लिए टाइपिंग की जरूरत पड़ती है। यदि आप डिजिटल मार्केटिंग सीख रहे हैं या सीख चुके हैं, तो यह आपके लिए बेहतरीन टाइपिंग जॉब है।

🔹 जरूरी स्किल्स:

• Copywriting
• सोशल मीडिया कैप्शन और पोस्ट लिखना
• एड कैप्शन और बैनर टेक्स्ट बनाना

💰 कमाई: ₹20,000 से ₹70,000 प्रतिमाह (फुल टाइम या फ्रीलांस)

📌 प्लेटफॉर्म्स:

• LinkedIn
• Internshala
• Fiverr
• Upwork

---

🌍 5. Freelance Translator – भाषा बदलिए और पैसे पाइए

अगर आपको दो या अधिक भाषाओं का ज्ञान है, तो आप Freelance Translator बनकर टाइपिंग जॉब कर सकते हैं। इसमें आपको एक भाषा के कंटेंट को दूसरी भाषा में ट्रांसलेट करना होता है।

🔹 जरूरी बातें:

• हिंदी, इंग्लिश या किसी और भाषा की अच्छी समझ
• ग्रामर और पंक्चुएशन की जानकारी
• शुद्ध टाइपिंग का अभ्यास

💰 कमाई: ₹20,000 से ₹50,000 प्रतिमाह या प्रति प्रोजेक्ट ₹500 से ₹5000

📌 प्लेटफॉर्म्स:

• ProZ.com
• Freelancer
• Truelancer
• TranslatorsCafé

---

🧰 टाइपिंग जॉब शुरू करने के लिए जरूरी चीजें

अगर आप Online Typing Job करना चाहते हैं, तो नीचे दी गई चीजें जरूर रखें:

✅ एक अच्छा स्मार्टफोन या लैपटॉप
✅ हाई-स्पीड इंटरनेट कनेक्शन
✅ Google Docs या MS Word
✅ Grammarly/Typing Tool जैसे ऐप्स
✅ Bluetooth कीबोर्ड (मोबाइल यूज़र्स के लिए)
✅ एक प्रोफेशनल CV/Resume

---

💵 Typing Job में कितनी Salary मिलती है?

Typing जॉब की सैलरी इस बात पर निर्भर करती है कि आप:

🔹 Freelancing कर रहे हैं या
🔹 किसी कंपनी में Remote Employee हैं

Job Type	औसतन सैलरी (महीना)
Data Entry	₹15,000 – ₹40,000
Content Writing	₹20,000 – ₹1,00,000+
Freelance Translator	₹25,000 – ₹50,000
Blogger (Ads/Affiliate)	₹5,000 – ₹1,00,000+
Digital Marketer	₹20,000 – ₹70,000

---

ये नहीं पढ़ा आपने: Top 10 High Demand Jobs In 2025: 2025 में टॉप 10 इन-डिमांड नौकरियाँ और ज़रूरी स्किल्स

💳 Payment कैसे मिलेगा?Online Typing Job From Mobile?

आपकी मेहनत की कमाई सीधे आपके अकाउंट में जमा होगी:

✔️ UPI (PhonePe, Paytm, GPay)
✔️ Bank Transfer
✔️ PayPal (International Clients के लिए)
✔️ Net Banking

---

🔐 सावधानियाँ – Fake Online Typing Jobs से बचें

⚠️ कोई भी साइट जो Registration के नाम पर पैसे मांगे, उससे बचें
⚠️ हमेशा वेबसाइट या क्लाइंट के Review चेक करें
⚠️ अपना आधार, पैन या बैंक डिटेल किसी अनजान को ना दें
⚠️ Genuine प्लेटफॉर्म जैसे Fiverr, Freelancer का ही इस्तेमाल करें

---

✅ निष्कर्ष (Conclusion)

अगर आपके पास एक स्मार्टफोन, इंटरनेट और थोड़ी-सी टाइपिंग स्किल है, तो आप 2024 में घर बैठे हजारों रुपये कमा सकते हैं। ऊपर बताए गए 5 टाइपिंग जॉब्स में से किसी एक को चुनें और नियमित अभ्यास के साथ शुरुआत करें।

अब नौकरी ढूंढने की जरूरत नहीं – नौकरी अब आपके मोबाइल में है!

---

🖥️ Top 5 Websites for Online Typing Jobs 2025 – घर बैठे काम करें और पाएं असली कमाई

आज के समय में जब हर चीज ऑनलाइन हो रही है, लोग घर बैठे Online Typing Jobs से पैसे कमाना चाहते हैं। लेकिन सबसे बड़ी समस्या यह है कि कई लोग गलत वेबसाइट पर काम करके अपने पैसे और समय दोनों खो बैठते हैं।

अगर आप भी चाहते हैं कि Online Typing Job From Mobile आपको सच्चे और भुगतान करने वाले प्लेटफॉर्म से Online Typing Work मिले, तो यह ब्लॉग आपके लिए है।

यहाँ हम आपको बताएंगे 2024 की 5 सबसे भरोसेमंद और सुरक्षित वेबसाइट्स, जहां आप Work From Home टाइपिंग जॉब्स करके ₹30,000 या उससे ज्यादा कमा सकते हैं — वो भी बिना किसी Registration Fees या Investment के।

---

🌟 1. Fiverr – प्रोफेशनल इंटरनेशनल टाइपिंग जॉब्स के लिए बेस्ट

Fiverr दुनिया का सबसे लोकप्रिय Freelance Marketplace है जहाँ आप अपनी Typing Skill को बेच सकते हैं। यहाँ International Clients आपको Data Entry, Copy Typing, Translation, और Content Writing जैसे काम के लिए Hire करते हैं।

🔹 Fiverr पर कैसे शुरू करें?

• फ्री में अकाउंट बनाएं
• अपनी टाइपिंग सर्विस (Gig) पब्लिश करें
• एक Sample या Portfolio ज़रूर लगाएं
• अच्छे रिव्यू पाएं और अधिक Clients आकर्षित करें

💰 कमाई: $5 (₹400) से शुरू होकर $100+ (₹8,000+) प्रति प्रोजेक्ट तक

📌 Ideal For: English Typist, Data Entry Operator, Typing Freelancer

---

🔍 2. Indeed – भारत की सबसे भरोसेमंद Job Search वेबसाइट

Indeed भारत की एक अग्रणी जॉब वेबसाइट है जहाँ हज़ारों कंपनियाँ Data Entry और Online Typing Job के लिए Candidates ढूंढती हैं। यह Fiverr जैसा Freelance Marketplace नहीं, बल्कि एक Career Platform है।

🔹 Indeed पर कैसे काम मिलता है?

• अपनी प्रोफाइल और Resume तैयार करें
• “Work From Home Typing Job” सर्च करें
• Apply बटन पर क्लिक करें और कंपनी से संपर्क करें

💼 इसमें कंपनियाँ आपको Interview के बाद Hire करती हैं।

💰 कमाई: ₹15,000 – ₹50,000 प्रति माह (Job Role पर निर्भर)

📌 Ideal For: Part-time Job Seekers, College Students, Housewives

---

💼 3. Upwork – Skill + Competitive Pricing = तेज़ कमाई

Upwork भी Fiverr की तरह Freelance वेबसाइट है, लेकिन यहाँ आपको Clients से सीधे Proposal भेजना होता है। Clients आपको Project के लिए Invite करते हैं और सबसे अच्छी Proposal और कम कीमत वाले Freelancer को काम देते हैं।

🔹 Upwork पर कैसे सफल हों Online Typing Job From Mobile?

• एक आकर्षक प्रोफाइल बनाएं
• Project के लिए Custom Proposal भेजें
• Quality Deliver करें और रिव्यू पाएं

💰 कमाई: ₹500 – ₹10,000 प्रति प्रोजेक्ट

📌 Ideal For: Beginners with Good Typing Speed, Affordable Freelancers Online Typing Job From Mobile

---

🌐 4. LinkedIn – प्रोफेशनल नेटवर्क से टाइपिंग जॉब्स पाएं

LinkedIn केवल नेटवर्किंग के लिए नहीं, बल्कि अब Job Search और Freelance प्रोजेक्ट्स के लिए भी बेस्ट प्लेटफार्म बन चुका है। बड़ी कंपनियाँ यहां से Content Writers, Virtual Assistants, और Data Entry Experts Hire करती हैं।

🔹 LinkedIn पर कैसे काम पाएं?

• अपनी प्रोफाइल में “Typing Jobs”, “Freelancer”, या “Data Entry” जोड़ें
• Daily Job पोस्टिंग्स देखें और Apply करें
• Recruiters से संपर्क करें

💰 कमाई: ₹25,000 – ₹80,000 प्रति माह (Full-time/Part-time)

📌 Ideal For: Experienced Typists, Professionals, Digital Workers

---

🌎 5. Scribie – Typing + Translation = Dual कमाई

Online Typing Job From Mobile Scribie एक Freelance Transcription और Translation साइट है जहाँ लोग Audio Files को Text में टाइप करके पैसे कमाते हैं। अगर आपको 2 भाषाओं की जानकारी है (जैसे English + Hindi), तो यह प्लेटफॉर्म आपके लिए बेस्ट है।

🔹 Scribie पर कैसे काम मिलता है?

• एक छोटा सा Listening टेस्ट पास करें
• भाषाएं सेलेक्ट करें जिनमें आप काम कर सकते हैं
• Transcription या Translation का काम लें

💰 कमाई: ₹800 – ₹1500 प्रति घंटे के हिसाब से (Skill के अनुसार)

📌 Ideal For: Bilingual People, Students, Housewives with Language Skills

---

🔐 सावधानी: Fake Online Typing Jobs से ऐसे बचें

✅ कोई भी वेबसाइट Online Typing Job From Mobile जो Registration के नाम पर पैसे मांगे — अवॉइड करें
✅ Google पर पहले वेबसाइट का Review और Rating चेक करें
✅ PAN, Aadhaar या Bank Details अनजाने लोगों को ना दें
✅ हमेशा प्रोफेशनल वेबसाइट्स जैसे Fiverr, Upwork, LinkedIn आदि पर ही Apply करें

---

📌 निष्कर्ष (Conclusion)

अगर आप 2024 में घर बैठे टाइपिंग से पैसे कमाना चाहते हैं, तो ऊपर बताई गई वेबसाइट्स आपके लिए बेस्ट हैं। ये सभी प्लेटफॉर्म 100% Genuine हैं और लाखों लोग इनमें पहले से काम कर रहे हैं।

आप बस एक अच्छा CV बनाएं, अपनी टाइपिंग Skill को Brush-up करें और आज ही इनमें से किसी एक वेबसाइट पर Apply करें। हो सकता है अगला सफल Freelancer आप ही हों!

---

🔧 Bonus Tip:

Online Typing Job From Mobile अगर चाहें तो आप एक साथ 2-3 Websites पर भी काम शुरू कर सकते हैं ताकि आपको जल्दी काम मिले और आपकी कमाई लगातार बढ़े।